weibo@凉海藻

【REPO】【イトヲカシ】20170716 Second one-man tour

イトヲカシ second one-man tour2017

20170716 Zepp Tokyo


今年的“七色の日”我又一次来了这个会场。距离バズFES已经过去了刚好一年,然而我们的广播还没有全部做完,真是个令人悲伤的故事。


中午moca桑带我们一起去吃了他们两人去过的甜品店,红豆沙真的是超级超级好吃,是在在人形町的一家叫「甘味処 初音」的店,有机会的大家可以去尝一下。也可以拍拍itwks同款照片什么的哈哈哈。

说来这张照片↓,lefty是正对着镜头的,莫名感觉很可爱。


下午到了会场,东京真的是好热好热。而且...

【歌词翻译】アストロスト

 アストロスト

  astro lost


词:レフティーモンスター

曲:レフティーモンスター


太陽を越え 宇宙の向こうへ

越过太阳 向着宇宙的另一边


「今世紀一の流星群が来る」と

聞きなれたフレーズを

声高に謳うニュースキャスター

「毎年じゃない?」って 君と笑ったことを

不意に思い出して

思わず見上げた トウキョウの空

そんな普通で他愛もない日常が

きっと僕のすべてだったのに

“本世纪最大的流星雨即将到来”

播音员大声强调着这样耳熟的句子

不经意想起了和你一同笑着说

“不是每年都这样说?”的场景

情不自...

[repo]イトヲカシ中央突破リリイベ大阪東京

好久没看到这么多分量的lefty我好像要哭出来了...

-海野遥夏-:

觉得我以后肯定有很多寂寞的想回忆这两天的时候,所以当做日记一样写出来方便以后给自己回忆。

写写删删,总算流水账一样地写完了。

因为关注我的姑娘基本都是阿拉西饭所以我也再说一次啦,那边基本出坑了以后应该也不会发相关翻译了,大家取关也没关系的,谢谢关注我这么久。然后我现在发的repo是一个叫イトヲカシ的二人组合,如果有兴趣去听下他们的歌的话我会很开心的。

第一天。大阪难波OCAT。

开始之前若松桑一直在一遍一遍宣传,对我们来说认识了好几年的itwks,对路边路过的其他人来说也只是一个名字奇怪的男性组合...

【采访翻译】【イトヲカシ】2016.9.19 from MEETIA

ネット発のイトヲカシが路上ライブにこだわる理由

网络出身的イトヲカシ如此执着于“路上LIVE”的理由

MEETIA編集部


インタビュー・文/阿部美香

原地址:http://meetia.net/interview/itowokashi/

(去年的一篇采访,因为很喜欢所以就给翻译了出来。) 


「聴いてくれてありがとう!」と伝えたい

  想将“非常感谢大家听我们的歌!”传达出去


——从在视频网站上的活动整体来看,イトヲカシ在年轻人中已经占据了压倒性的人气,会让人有“居然还没有主流出道吗”这样的想法……但是“主流出道”果然曾经是你们俩很重...

【REPO】【イトヲカシ】20170513+20170514 Second one-man tour

イトヲカシ secondone-man tour2017

20170513 in 仙台Rensa + 20170514 in 水戸 ライトハウス 两日流水账


忽然发现这两天日期连起来是1314欸,我跟卡卡在水户酒店的房间号也是1314,可是卡卡不想跟我一生一世(哭。


去仙台的这班飞机可能是我人生中最颠簸的一班了,感觉整个人快被甩出去。而且仙台的机场就在海边,降落的时候直冲着海面就拍过去很惊悚。下了飞机发现仙台下了超大的雨(某香港友人称之为毛毛雨),之前的札幌场也在下雨,感觉他们的晴男力量在渐渐消失。


大约四点的时候我...

【歌词翻译】恋はなび

恋はなび

恋爱烟火


词:レフティーモンスターP

曲:レフティーモンスターP


茜空に白い月が浮かんで 

街はざわめき出すころ 

君がいってたでたらめな計画に

この胸は人知れず高鳴りだした 

もう少し 約束の時間 早る気持ちが遠ざける

泛红的空中升起白色的月亮

街上正是喧嚣之时

因为你说的不切实际的计划

我的内心悄悄跳个不停

再过一会 就到约定的时间了焦急的心情渐渐远去


冬の夜空見上げて君の事考えた 

友達のはずなのに気になるんだ 

きっと...

【歌词翻译】ラブレター

ラブレター

LoveLetter


詞:宮田“レフティ”リヨウ

曲:宮田“レフティ”リヨウ


拝啓聴いてくれたあなたへ

いつも本当に有難う

言葉だけじゃ足りないから

音に乗せてみるよ

敬启 给正在听的你

一直以来非常感谢

因为只用语言根本不够

所以就这样试着加上声音


今、君がどんな場所で

一体どんな心持で

この曲を聴いてるかは

知る由も無いけど

如今,你在怎样的地方

又有着怎样的心绪

也无法得知

你究竟能否听到这首歌


僕は君には なれないし

君の痛みは 代われない

あげられるものは...

【REPO】【イトヲカシ】20170429+20170430 Second one-man tour

イトヲカシ second one-man tour2017

20170429 函館 クラブココア+20170430 札幌 PENNY LANE 24 两日流水账


周六一大早就跟大家一起坐上了去函馆的巴士,六个小时的车程简直是读书的福利时间。中午在函馆站跟卡卡汇合以后大家去吃了海鲜饭,到酒店放了行李赶到会场的时候物贩已经开始了。因为函馆的人非常少所以物贩的队伍特别短,旁边还设置了itwks这次宣传照的同款书供大家去拍同款照片。这次goods的手环真的又好看质量又特别好,非常推荐!


函馆的番号特别靠前,而且场子很小所以离舞台特别近。开场前舞...

【Lefty桑生日快乐】はるかぜに乗ってラジヲ

       先放上视频地址。

       niconico(日文字幕):http://www.nicovideo.jp/watch/sm31025229

       bilibili(中文字幕):http://www.bilibili.com/video/av9820903/


【repo】【长颈鹿组合】20170401 青春!部活フェス2017

20170401 「青春!部活フェス2017」@ 札幌STV放送会館


歌单

Sound check: 没记住 糸-中島みゆき

正式:トワイライト はるかぜ パズル さいごまで Share, we are


大家愚人节快乐,今天我去看了草食动物二长颈鹿组合itwks的live。どうも、キリン推しです。


(长颈鹿睫毛真长。)


作为一名合格的迷妹,活动开始时我刚醒(。磨蹭了一会以后勉强在他们登台前三十分钟到了会场!这次是在电视台里面礼堂一样的地方,里面是类似电影院那种座位。由于右边已经坐满了,所以我这次坐在了...

1 / 7

© りょう | Powered by LOFTER